Nový! Mobilní a přeložitelné dokumenty v knihovně dokumentů
Podívali jste se v poslední době na Knihovnu dokumentů? Naše nejpoužívanější dokumenty OA se pomalu, ale jistě převádějí do nového a přeložitelného formátu vhodného pro mobilní zařízení. Chcete-li zjistit, které dokumenty byly převedeny, přejděte do Knihovny dokumentů a v rozevírací nabídce „Formát“ vyberte „ONLINE“ nebo při posouvání stránky vyhledejte „ONLINE“ dokumenty.
S naším novým formátem může nyní posílat každý sponzor OA po celém světě Kde mám začít? jejich sponsee a provést je Dočasní sponzoři: Prvních dvanáct dní nováčků v kterémkoli ze 48 jazyků! A každý člen OA si může otevřít kopii, která je vhodná pro mobily Doporučený formát schůzky na jejich smartphonu.
Dáváte přednost tištěné nebo PDF kopii? Žádný problém! Vyberte odkaz „Formát vhodný pro tisk“ a vygenerujte verzi k vytisknutí nebo stažení se všemi texty v dokumentu. v kterémkoli ze 48 jazyků!
Zaměstnanci Světové servisní kanceláře budou i nadále převádět téměř všech 270 zdrojových dokumentů v naší knihovně dokumentů. Výjimky budou udělovány pro formuláře PDF a DOCX, dokumenty s výrazným grafickým designem a dlouhé dokumenty se speciálním formátováním, jako je například výroční audit OA.
Poznámky k překladu
Všechny dokumenty jsou překládány pomocí kvalitního softwaru umělé inteligence (AI). Způsobilí dobrovolníci OA mohou požádat o přímou úpravu překladů na webu. Přihlaste se zde!
Kromě toho budou mít všechny přeložené verze dokumentů na konec následující zprávy:
Povolení k překladu
Všechny registrované skupiny OA a servisní orgány mají povolení překládat a přetiskovat jakýkoli dokument nebo text OA, který se aktuálně nachází na webu OA. Povolení zahrnuje právo distribuovat automaticky překládaný materiál a právo opravovat chyby v automatických překladech. Opravy překladu by se měly co nejvíce blížit významu původního anglického textu a neměly by se nic přidávat ani vynechávat. Přeložené materiály musí obsahovat toto prohlášení v jazyce překladu: Toto je překlad literatury schválené OA. © Overeaters Anonymous, Inc. Všechna práva vyhrazena.
K překladu dokumentů OA s výraznou grafickou úpravou viz Platforma bezplatných licencovaných obrázků, překladů a grafického designu pro meziskupiny a servisní rady registrované jako neziskové/charitativní organizace.
Získat Literatura schválená OA ve vašem jazyce, kontaktujte svůj servisní orgán nebo si prohlédněte Seznam digitálních souborů v překladu si Pokyny pro překlad OA literatury.
Dobrovolně vylepšujte překlady na oa.org. zde platí!
Děkuji!
Tato práce byla umožněna vašimi příspěvky Sedmé tradice, nákupy literatury a licenčními poplatky mezinárodních servisních orgánů. Společně skutečně neseme poselství po celém světě! Děkujeme za vaše příspěvky!