Spojení správce

Shromáždění se bude konat 18. května od 2:7 do XNUMX:XNUMX britského času.

*Celkový počet virtuálních skupin je zahrnut v celkovém počtu skupin.

Složení devátého regionu, jazyková rozmanitost a servisní orgány

Region 9 slouží OA v Africe, Evropě, na Středním východě a v západní Asii, včetně celého Ruska. Pokrývá vícejazyčnou a multikulturní oblast o rozloze více než sedmdesáti milionů kilometrů čtverečních od Atlantiku k Tichému oceánu a od severního pólu k Jižní Africe, včetně více než 100 zemí.

V Regionu 9 má OA zastoupení ve více než čtyřiceti zemích s aktivními servisními orgány, schůzemi a/nebo členy OA hovořícími více než čtyřiceti jazyky: afrikánštinou, arabštinou, katalánštinou, chorvatštinou, češtinou, dánštinou, holandštinou, angličtinou, estonštinou, finštinou, vlámštinou, francouzštinou, gruzínštinou, němčinou, řečtinou, hebrejštinou, hindštinou, maďarštinou, islandštinou, irštinou, italštinou, kazaštinou, lotyštinou, litevštinou, lucemburštinou, severomakedonštinou, norštinou, maltštinou, perštinou (perštinou), polštinou, portugalštinou, rumunštinou, ruštinou, skotštinou, sepedijštinou, srbštinou, slovenštinou, slovinštinou, španělštinou, svahilštinou, švédštinou, tamilštinou, turečtinou, ukrajinštinou, jidiš, velštinou a zuluštinou.

V následujících zemích působí 13 národních servisních rad, 1 jazyková servisní rada a 52 meziskupin: Rakousko, Belgie, Dánsko, Anglie, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Island, Írán, Irsko, Izrael, Itálie, Lotyšsko, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Rusko, Skotsko, Slovinsko, Jihoafrická republika, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina a Wales.

Velmi znepokojivou zprávou je, že se meziskupina s největším počtem přidružených skupin rozpadla kvůli nedostatku zaměstnanců. Měli bychom se zamyslet nad důležitostí služby a nad tím, jak se vykonává. Existuje riziko, že nastanou podobné situace. Ale i když se mnoho servisních sborů rozpouští, protože nemají dostatek členů k výkonu služby, dostal jsem zprávu, že mnoho servisních sborů je připraveno se zaregistrovat. To je dobrá zpráva.

Na druhou stranu počet skupin roste, ale bohužel stále existuje mnoho skupin, které nejsou přidruženy, přestože v jejich zemích již existují servisní složky. Důvod tohoto stavu zůstává neznámý; jisté je, že tyto skupiny zůstávají izolované.

Registrovaná a nepřidružená setkání jsou v Rakousku, Bahrajnu, Belgii, Kypru, České republice, Egyptě, Anglii, Francii, Německu, Gibraltaru, Indii, Íránu, Irsku, Izraeli, Jordánsku, Libanonu, Litvě, Lucembursku, Mauriciu, Nizozemsku, Pákistánu, Polsku , Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Skotsko, Srbsko, Slovensko, Jižní Afrika, Španělsko, Švédsko, Spojené arabské emiráty, Wales.

Zdá se neuvěřitelné, že členové a skupiny stále nechápou důležitost a přidanou hodnotu sounáležitosti.

Kontakty, podpora a události v regionu 9.

Správce Regionu 9 pomáhá všem skupinám a servisním orgánům Regionu 9, které potřebují pomoc s pochopením struktury služby OA, vyplněním stanov a s pochopením některých dalších servisních materiálů, schvalování loga, zásad, služby, tradic, workshopů o konceptech a otázek a odpovědí. Pomáhá jim také s tím, jak funguje a by měl být prováděn překlad, jak dodržovat některé důležité pokyny a jak vyplnit licenci 1 a 2.

Činnosti pro styk se správci

Jsem vděčný/á za to, že mohu být styčnou osobou správce pro tento region, kde jsem vždy milován/a. Je úžasné, jak mě členové Regionu Devět vítají pokaždé, když se setkáme osobně nebo virtuálně: vědí, že mi můžou zavolat, napsat SMS nebo e-mail, kdykoli mají nějaký problém nebo jen jednoduchou otázku. Snažím se reagovat co nejrychleji, protože si uvědomuji, že šťastný člen může být efektivním důvěryhodným služebníkem. Žádají mě o vysvětlení ohledně praktikování tradic, významu abstinence, zdravé tělesné velikosti, nové organizace virtuálních setkání, struktury služeb, procesu překladu, objednávek literatury, meziskupinových stanov, externích záležitostí a mnoha dalších témat. Pokaždé je to příležitost dozvědět se o nich a o principech OA více. Také mě žádají, abych vedl/a workshopy o překladu, službě, tradicích a konceptech, tradicích, jak být efektivním důvěryhodným služebníkem: je kolem toho velký rozruch, a to je dobré znamení, protože je to příznak růstu.

Úzce spolupracuji s Výborem pro službu, tradice a koncepty, s Výborem pro překlad a tlumočení a s Výborem pro aktivní osvětu: obracejí se na mě, když potřebují vysvětlení ohledně zásad a postupů. Výboru pro službu, tradice a koncepty jsem ukázal/a, jak vést workshop Step Tradition and Concepts. Poté jsem požádán/a, abych také Výbor pro překlad a tlumočení naučil/a, jak vést workshop o překladu. Předávám všechny své znalosti, aby členové výboru byli autonomní a informovaní.

Krátce po shromáždění Regionu 9 v Aténách jsem neustále – denně – spolupracoval s předsedou Regionu 9 na sledování, a řekněme, že i na pozastavení, žádaného projektu Virtuálního regionu na vytvoření digitální platformy pro prodej přeložené literatury OA a vytvoření překladatelské komise s cílem překládat literaturu OA do univerzální španělštiny.

Zavedení všech těchto opatření by mohlo vést ke snížení prodeje literatury – a tím i příjmů – pro každý servisní orgán v Regionu 9 a dalších dotčených regionech, stejně jako v Regionech 2, 6, 8 a 10. Ostatní regiony se také zapojily do tohoto přezkumu a monitorování. Budeme vás průběžně informovat.

Služba správní rady

Jsem předsedkyní plánovacího výboru konference: udělali jsme vše pro to, abychom zorganizovali a naplánovali tak úžasnou akci, jako je Světová konference o podnikání v oblasti služeb. Jsem členkou mezinárodního publikačního/překladového výboru: mnoho finančních prostředků na překlady a tisk bylo uděleno servisním orgánům Regionu 9 a bude aktualizována Směrnice pro překlady a také nový ad-hoc výbor pro knihu Living Abstinently: název knihy ještě není rozhodnut, ale pojednává o praktičtějším přístupu k abstinenci.

Jsem vděčný za všechny příležitosti, které mám v představenstvu, a za mnoho věcí, které jsem se naučil.

Někdy to může být kvůli časovým rozdílům obtížné, ale s trochou otevřené mysli, odolnosti a asertivity se všechno stává snazším, zvláště když se upřímně podělíme o výzvy a obavy, které zažíváme. Být členem představenstva, které je otevřené dialogu, je velkým úspěchem a jsem vděčný, že mohu být jeho součástí.

Rád bych poděkoval předsedkyni Regionu Devět, Loudovice. Je úžasné s ní pracovat. 

Spojení správce s regionem 9