Zpráva o styčném vztahu se správcem regionu Devět

Shromáždění se bude konat v neděli 17. května 2026 od 9:00 do 5:00 britského času.

Jména, zkratky a krátké tvary byly odstraněny nebo upraveny z důvodu souladu s politikou OA.

*Celkový počet virtuálních skupin je zahrnut v celkovém počtu skupin.

Složení regionu 9, jazyková rozmanitost a servisní orgány 

Region 9 slouží OA v Africe, Evropě, na Středním východě a v západní Asii, včetně celého Ruska. Pokrývá vícejazyčnou a multikulturní oblast o rozloze více než sedmdesáti milionů kilometrů čtverečních od Atlantiku k Tichému oceánu a od severního pólu k Jižní Africe, včetně více než stovky zemí. 

V Regionu 9 má OA zastoupení ve více než čtyřiceti zemích s aktivními servisními orgány, schůzemi a/nebo členy OA hovořícími více než čtyřiceti jazyky: afrikánštinou, arabštinou, katalánštinou, chorvatštinou, češtinou, dánštinou, holandštinou, angličtinou, estonštinou, finštinou, vlámštinou, francouzštinou, gruzínštinou, němčinou, řečtinou, hebrejštinou, hindštinou, maďarštinou, islandštinou, irštinou, italštinou, kazaštinou, lotyštinou, litevštinou, lucemburštinou, severomakedonštinou, maltštinou, moravštinou, norštinou, perštinou (perštinou), polštinou, portugalštinou, rumunštinou, ruštinou, skotštinou, sepedijštinou, srbštinou, slovenštinou, slovinštinou, španělštinou, svahilštinou, švédštinou, tamilštinou, turečtinou, ukrajinštinou, jidiš, velštinou a zuluštinou. 

V následujících zemích působí třináct národních servisních rad, dvě jazykové servisní rady a padesát čtyři meziskupin: Rakousko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Anglie, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Island, Írán, Irsko, Izrael, Itálie, Lotyšsko, Morava, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Rusko, Skotsko, Slovensko, Slovinsko, Jihoafrická republika, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina, Wales a Zimbabwe.

Od loňského roku se Region 9 rozrostl o další země: Moravu, Keňu a Zimbabwe.

Region 9 se věnuje rozšiřování působnosti OA do zemí ve své oblasti, kde OA dosud neexistuje, a zejména podpoře izolovaných turecky a arabsky mluvících členů – s pomocí arabsky mluvících íránských členů nebo tureckých emigrantů.

I když počet skupin roste, bohužel stále existuje mnoho skupin, které nejsou přidruženy, přestože v jejich zemích existují servisní složky. Důvod tohoto stavu zůstává neznámý; jisté je, že tyto skupiny jsou nadále izolovány. 

Registrované a nezávislé schůze se konají v těchto zemích: Bahrajn, Belgie, Kypr, Česká republika, Anglie, Francie, Německo, Gibraltar, Indie, Írán, Irsko, Izrael, Jordánsko, Libanon, Litva, Lucembursko, Malta, Mauricius, Pákistán, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Skotsko, Srbsko, Španělsko, Švédsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené arabské emiráty a Wales. 

Zdá se neuvěřitelné, že členové a skupiny stále nechápou důležitost a přidanou hodnotu sounáležitosti. 

Kontakty, podpora a události v regionu 9.

Správce Regionu 9 poskytuje komplexní pomoc skupinám a servisním orgánům Regionu 9 a řeší dotazy týkající se struktury služby OA, dokončení stanov a přístupu k servisním materiálům, jako jsou schvalování log a ochranných známek, zásady a workshop Služby, tradice a koncepty. Kromě toho správce řeší obecné dotazy, objasňuje překladové postupy podle zavedených standardů a zdůrazňuje význam plateb licenčních poplatků.

Kontaktní aktivity v regionu 9 

Působení jako styčný správce Regionu 9 bylo neocenitelnou profesní zkušeností. Členové Regionu 9 důsledně projevují vřelý přístup jak v osobních, tak virtuálních interakcích. Jsem k dispozici telefonicky, SMS zprávou nebo e-mailem, abych zodpověděl jakékoli dotazy nebo obavy, a upřednostňuji rychlé odpovědi, protože spokojenost členů přispívá k efektivní a důvěryhodné službě. Členové často žádají o vysvětlení témat, jako jsou tradice, abstinence, zdravá tělesná velikost, organizování virtuálních setkání, struktura služby, překladatelské protokoly, objednávání literatury, meziskupinové stanovy a externí záležitosti. Každá interakce prohlubuje mé chápání jak členství, tak Principů OA. Kromě toho jsem pravidelně žádán o vedení workshopů na téma překladu, služby, tradic, konceptů, efektivních služebních rolí, Principů OA a komunikačních strategií, včetně provádění inventur, když je to nutné. Četné aktivity spojené s touto rolí odrážejí významný růst a zapojení v regionu.  

Služba správní rady

Jako předseda ad hoc výboru Living Abstinently Book jsem úzce spolupracoval s ostatními členy výboru na vývoji nového literárního díla. Kromě toho působím ve výboru pro mezinárodní publikace a překlady a také ve výboru pro elektronický obchod. Jsem vděčný za příležitosti, které mi rada poskytuje, a velmi si vážím znalostí získaných v těchto rolích.

I když zvládání časových rozdílů představuje výzvy, udržování otevřeného myšlení spolu s odolností a asertivitou usnadňuje plynulejší komunikaci – zejména pokud se o obtížích nebo obavách diskutuje transparentně. Je mi ctí přispívat k činnosti představenstva, které podporuje dialog, a vážím si toho, že jsem se mohl zapojit do takového poutavého prostředí. Zasedání představenstva v plném rozsahu jsou trvale produktivní a stimulující.

Letos jsem měla také tu čest předsedat regionálním neformálním setkáním, za což si hluboce vážím. Obrovskou podporu jsem dostala od styčných osob správců, které projevily empatii a uvítaly mou počáteční nezkušenost. Schůze probíhaly efektivně a oslovování „paní předsedkyně“ zdůrazňovalo odpovědnost a důvěru spojenou s touto rolí.

Rád bych vyjádřil svou vděčnost předsedkyni Regionu Devět, Loudovice. Bylo mi potěšením sloužit po jejím boku.  

Emilia I., styčná správce regionu 9 

Březen 2026